南澳大利亚州介绍

南澳大利亚州适宜探险，这里有广袤的天空和望不到边际的海岸线，令其成为极限公路旅行或其他探险方式的理想地点 — 沿 Heysen 径徒步旅行或在 Mawson 小路上骑车旅行都很棒。南澳州永远那么粗犷狂野 — 古老雄伟的 Flinders 山脉，Coober Pedy 附近的猫眼石场和荒凉景象，广袤的内陆，还有整齐的海岸线，庇护着海湾和沙滩。

当南方露脊鲸一年一度地迁徒到南澳洲海域时，您可以有幸一睹它们的真容，也可以在 Coorong、Bool Lagoon以及艾尔湖（Lake Eyre）宽阔的湖面上与候鸟亲密接触。袋鼠岛随处可见野生动物，有无迁徒习性的海豹和海狮、小企鹅、大冠鹦鹉、小袋鼠，当然也少不了袋鼠。

在南澳州，美食和葡萄酒是非常严肃的事情，一定不要忘了到这里有名的葡萄酒产区去看看，如 Barossa 谷、Coonawarra、克拉尔谷和 McLaren 谷等。再就是迷人的首府阿德雷德，它背倚如画般美丽的小山，面对白色的沙滩。

袋鼠岛 — 徒步穿越崎岖的丛林和海岸，在这个野生动物丰富的荒野，一路会见到海豚、企鹅、袋鼠、考拉和小须鲸。

葡萄酒产区 — 在全州的葡萄酒产区，品尝各种风味的葡萄酒，一路美酒相伴，令人沉醉，像克拉尔谷等地均会让您不虚此行，热情友好的气氛弥漫着这个小型家族酿酒厂。

Yorke 半岛 — 在这个半岛上探索铜矿镇、海滩、海浪和悠闲的渔村，非常适合比较爱冒险的阿德雷德人周末一游。

Flinders 山脉 — 步行在这些山脉古老而宁静的美景之中，随处可见各种野生动物和独特的地质结构。

Fleurieu 半岛 — 想要逃避难耐酷暑的人就到这个半岛美妙的沙滩上来游泳吧，在这里永远不会感觉拥挤；最开始可以先到 Carrickalinga 和 Normanville 试试。

Coober Pedy — 在澳大利亚的猫眼石矿之都探索地下生活，这里有 40 多个民族，其中一半以上的人都居住在防空洞（地下室）里，以躲避极端气候（夏季高达 50ºC 以上！）。

早期殖民者来到这里，用石头建起了阿德雷德。他们的目标是建造一座坚固而庄严、文明而平静的城市，具有澳洲其他州首府无法以拟的风格。随便问一个从另一个澳大利亚城市来的人对阿德雷德了解多少，他很可能会告诉您，这是个“教堂城市”。然而今天，阿德雷德远远不止是只有美丽的石头建筑。

阿德雷德的传统所有者是 Kaurna 人，他们的领地向南延伸至 Jervis 角，向北延伸至 Wakefield 港。早期的欧洲殖民者（”自由拓荒者” ）从 1836 年开始抵达这里，创造了一个繁荣的欧式首府，而其后一波一波的拓荒者则向这个大都市添进了多种风味。

阿德雷德离洛福迪山脉（Mt Lofty Ranges）中的本地灌木林地很近，骑车即可到达，而坐电车便可方便地到达 Glenelg 附近的沙滩享受日光浴。这座城市是一个极好的基地，从这里前去游览附近的葡萄酒产区、到 Fleurieu 半岛学习冲浪、到袋鼠岛远足探索野生动物巢穴都十分便利。

阿德雷德市中心人口稠密，在东、西、南、北四条大街划定的范围内呈有序的网格状分布。威廉王街是主干道，将城市一分为二，大多横街在这里改变名称。维多利亚广场是城市的地理中心，有公共汽车站和 Glenelg 电车总站。经过广场的 Franklin 街有阿德雷德的中央公交车站。Rundle 街繁华热闹，有众多咖啡馆、餐馆、书店、怀旧服装店和独立电影院，是受所有年龄层的人欢迎的社会中心。以西是 Rundle 购物中心，阿德雷德主要的购物地带。

阿德雷德为地中海气候，夏季干热，冬季凉爽，降雨集中在五到八月间。夏季会很热，如果没有游泳池或空调降温，夏季可能会令人难受。春秋一般是最宜人的季节，冬季有些湿冷。

只需稍作探究，便可以发现这座低调城市的享乐文化。阿德雷德拥有举世闻名的重大盛事，有文化盛会，知识界的活动，艺术节，美食节，赛车活动，还有其它狂热的体育赛事。这里有充满活力的学生群体，确保人们不需要花费太多也可以享受多种娱乐，包括外出就餐。当地的精神既体现在各种美食和美味的葡萄酒里，也反映在欣欣向荣的现场音乐和酒吧以及宣扬茁壮成长的艺术社区的各种盛会上。在富有创意的阿德雷德边缘艺术节（参见“阿德雷德的活动”）期间，这个曾经进步但至今仍然保守的城市的艺术天赋才真正显现出来。

阿德雷德大多数景点分布在北大街（North Tce）沿线或在市中心近郊。许多游客还会呆在驻地，或到海边的 Glenelg（见下）一日游。Discover Adelaide Card （阿德雷德游览卡）是游览该市景点的一种十分经济的方式。以下是游览该市重点景点的一些建议：

参加免费的导游带队参观活动，参观一流的南澳大利亚艺术馆，然后自己在城市四处观看公共艺术品（游客信息中心有地图供您索取）。

探索分布在市中心边缘上的许多迷人的花园，如美妙的阿德雷德植物园，在这里，晚上可以看到负鼠从树林里跑出来，还有宁静的日式姬路花园（南大街）。

从市中心的维多利亚街乘上一辆老式电车，前往令人放松的海边 Glenelg 游泳，在可爱的散步场所闲庭信步，在熙熙攘攘的咖啡馆地带享用午餐，最后再敞开来吃冰淇淋。

在离市中心约 8 公里处的 Penfolds Magill Estate Winery（Penfolds Magill 庄园酿酒厂）品尝美酒，观赏城市美景。何不顺便在这里的美食餐馆好好享用一番？

在迷人的 Weimar Room 观看演出，这是一家超酷的欧式歌舞酒馆，在这里可以观看各类演出，包括佛来明哥舞、探戈、剧院运动、爵士音乐、大乐队和餐馆歌舞表演等。

在阿德雷德，外出就餐在社交活动中占有重要地位 — 物美价廉也是重要原因。美食爱好者聚集到市中心的 Gouger 街，在这里可以品尝世界各大洲的食物，感受中央市场的欢乐，还可在唐人街买到最好的中国食品。有着活泼的意大利式和泰式露天咖啡馆和餐馆的 Rundle 街令人目不暇接，人们也可以在 Hindmarsh 广场附近恬静的高档餐馆轻松就餐。在河对岸的北阿德雷德，墨尔本街和 O'Connell 街也有很多很好的餐馆，如意大利小酒馆、美食铺以及有美味食物和现场音乐的很棒的酒馆。若要真正体验阿德雷德人的生活，那就要到酒吧去，点上一大杯（半品脱）或一品脱当地酿造的啤酒 — Coopers，或点上一杯南澳独特的葡萄酒。

在阿德雷德美妙的中央市场边走边吃早餐 — 不容错过 Providore 和 Yoghurt 公司的品尝样品。
中央市场：市中心 Gouger 街与 Grote 街拐角处。

在两家 Good Life 意大利比萨饼店都要提前预订。这里有美妙的纯天然原料比萨，薄薄的面包片上堆起美味的浇头，如配有橄榄和绿橄榄叶片的辣蒜茸鹿肉生熏香肠（德国香肠）等 …… 真让人迫不及待想要品尝。

在 Ying Chow 中餐馆发掘烹饪珍品，这里主做粤菜，风味非常爽口。不妨尝一尝峨山鸡或茴香茶叶鸭。

到 Henley 市郊（从市中心 Grenfell 街和 Currie 街坐 130-137 号公交车），在海滨地区最好的酒馆 Ramsgate 酒店享用啤酒和美餐。

在 Archer 挑选一间适合您心情的房间，这是小酌的绝佳去处，这里有轻松的前区（有播放体育比赛的屏幕），放有 Chesterfield 沙发的炉边休息处，台球室，欢快的音乐室，周末还有 DJ 来播放音乐。

阿德雷德是澳大利亚的节庆中心，高品质的国际和地方盛事不断。全世界的表演者和观众因此而纷至沓来，其中最著名的节日是 Glenelg 爵士音乐节（十月）和阿德雷德艺术节（见下）。以下是精选的部分节日：

阿德雷德艺术节 — 这个美妙的艺术庆典逢偶数年的三月举行，展示国际和国内的舞蹈、话剧、歌剧和戏剧艺术。

阿德雷德边缘艺术节 — 同样也是偶数年的三月举行，这个举世闻名的独立艺术节仅次于爱丁堡边缘艺术节。

阿德雷德世界艺术节 — 为均衡起见，阿德雷德世界艺术节在奇数年的三月举行。这是世界上级别最高的现场音乐活动之一，世界各地的 400 多位音乐家和表演家慕名而来。

盛宴节（Feast Festival ） — 这个为期三周的同性恋文化节每年十月举行，其间会举办嘉年华、戏剧表演、对话和舞蹈等活动。

浩浩荡荡集体圣诞大游行 — 这是阿德雷德一项有 70 余年历史的制度，每年十一月举行，当天一整天，游行花车、乐队和游行的队伍会将城市街道挤得水泄不通。